Che è sta roba?

Beh, è un simpatico blog che vuole simpaticamente mettere in evidenza come NON si fa giornalismo; ovvero copiando articoli scritti da altri, o, al massimo, traducendoli dall’inglese.  prendendo MOLTO spunto da altri articoli esistenti.

Garantendosi comunque uno stipendio.

Nel panorama delle testate giornalistiche online ci sono 2-3 nomi MOLTO ricorrenti nell’applicare questa antica arte.

In questo blog raccoglieremo tutti questi articoli, comprensivi di articolo originale scopiazzato. da cui è stato preso MOLTO spunto.

control-vu fa rima con rosso-blu

l’originale:

http://www.sciencedaily.com/releases/2009/02/090205142143.htm

l’altro:

http://www.repubblica.it/2009/02/sezioni/scienze/colori/colori/colori.html

una nuova firma per questo fantastico pezzo scientifico :!!1

Aiuto! gli hackers mi fanno la multa :!!1

segnalato da gpp, l’originale:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7872299.stm

la copia, nemmeno firmata:

http://www.repubblica.it/2009/02/sezioni/tecnologia/multe-virus/multe-virus/multe-virus.html?ref=hpspr3

finalmente si dà a Cesare ciò che è di Cesare

Finalmente repubblica.it ha avuto il buon gusto di firmare un articolo con il nome del vero autore, specificando, in fondo, che si tratta di una traduzione:

l’originale:

http://www.iht.com/articles/2009/02/05/healthscience/05fitness.php

l’altro.

http://www.repubblica.it/2009/02/sezioni/scienze/dieta-scommessa/dieta-scommessa/dieta-scommessa.html

 

l’autrice è la stessa l’articolo su repubblica.it è firmato da quest’ultima ed è specificato che si tratta di una traduzione di A.C.)

bene così 🙂

La rana dalla bocca larga

A sto giro c’e’ una nuova firma di Repubblica a scopiazzare dal telegraph. Che sia un’allieva?
L’originale:

http://www.telegraph.co.uk/earth/wildlife/4445256/Ten-new-species-of-amphibian-discovered-in-Colombia.html

L’altro…

http://www.repubblica.it/2009/02/sezioni/ambiente/colombia-nuove-specie/colombia-nuove-specie/colombia-nuove-specie.html

sfondate le 2000 visite in meno di 2 mesi

Nonostante nel blog i commenti ai links siano minimi e non c’e’ nemmeno una mia opinione personale da leggere e condividere, alle 13.30 di oggi, cioè in questo istante, le visite al blog sono:
2,067
dove la virgola separa le migliaia e non i decimali.

sintomo che il blog è di interesse, pratico ed immediato.
Sintomo anche del fatto che non sono il solo a domandarsi che razza di giornalismo sta emergendo da alcune testate, evidentemente.

beh, grazie a tutti per l’interesse e, restate in “ascolto”

viva la pappapappa col popopopopopomodoro

l’originale del 27/01:
http://blog.wired.com/cars/2009/01/bransonlettermu.html

ed ecco, immancabilmente, dopo un paio di giorni:
http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/persone/assaggiatore-aerei/assaggiatore-aerei/assaggiatore-aerei.html

la firma è sempre la stessa.

una vecchia casa, un nuovo plagio

l’originale:

http://www.thelocal.de/national/20090126-17013.html

l’altro:

http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/esteri/casa-dimenticata-ddr/casa-dimenticata-ddr/casa-dimenticata-ddr.html

Comunque anche Laura Panerai c’ha messenger, non serviva andare a copiare un articolo sulle pornostar estere…

Per la serie “prendiamo spunto da testate sempre più sconosciute così non mi sgamano”:

l’originale:

http://coedmagazine.com/features/lists/50719/

l’altro…:

http://www.repubblica.it/2006/08/gallerie/spettacoliecultura/pornstars-award/1.html

la città dove non si dicono parolacce

la mania di copiare spudoratamente  prendere spunto da altri articoli usciti giorni prima in altri paesi deve essere scoppiata in quell’ufficio…

l’originale:

http://www.express.co.uk/crusader/view/80479/Crusade-for-decency-the-town-where-swearing-is-banned

l’altro:

http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/scuola_e_universita/servizi/parolaccia/parolaccia/parolaccia.html

Cenerentola, e la scarpetta? No, no, sono a dieta

l’originale:

http://www.smh.com.au/news/technology/web/a-lost-jacket-and-a-stolen-heart/2009/01/17/1232213424300.html

e 2 giorni dopo…

http://www.repubblica.it/2009/01/sezioni/persone/cenerentolo-australia/cenerentolo-australia/cenerentolo-australia.html